Building bridges to connect genetics classroom, lab lessons